
「Phra」は王族を表すようです。
"Phra" is a word that shows the royal family.
|
首都から約150`のLOPBURI市の
遺跡群を巡礼しまた。
1号線をひたすら北上してSARABURI市のバイパスを通過し、約45`程で市の東から入って行きます。
線路を越えた所の信号を左折して行くと間も無く駅があり、その正面です。
数代前に第二王宮として栄え、LOPBURI ARTとして紹介されてる本家本元の重要な寺院遺跡です。
This is the record that I visited one of the heritages in Lopburi city. |

6723Wat Phra Sri Rattanamahathat LOP BURI市の鉄道駅の正面に在ります。
This site is in front of
railway station.
|

6722Wat Phra Sri Rattanamahathat 本殿後ろには高い塔や仏塔も見えます。
Main tower and some pagodas
are seen behind the main building.
|

6725Wat Phra Sri Rattanamahathat 本殿入口上には、仏塔のレリーフがあります。
On entrance of main building,
there is the rilievo of pagoda.
|

6726Wat Phra Sri Rattanamahathat 入口は他では見られ無い程高さがあります。
The height of the entrance
is too high.
|

6728Wat Phra Sri Rattanamahathat 本殿の中には壊れた神様が多数。入口にインド式のアーチが見られます。
There are some broken Buddhist
images in the main building.
The arch of the India
type is seen at the entrance in the other side.
|

6729Wat Phra Sri Rattanamahathat 塔には漆喰も残り飾りの模様も素晴らしい。
The sculpture of plaster
remains partially in the main tower.
And the pattern of decoration
is wonderful.
|

6730Wat Phra Sri Rattanamahathat スマートな塔は参拝者の目線にある基壇・柱基石部分も見事です。
The terrace and the pillar that exists in the line of vision of visitors
in the smart main tower is also splendid.
|

6732Wat Phra Sri Rattanamahathat LOPBURI様式として栄えた独特な芸術的デザインが見られます。
A peculiar, artistic
design that prospers as Lopburi style is seen.
|

6733Wat Phra Sri Rattanamahathat 背面(西側)を撮りました。
The back (west side)
was taken.
|

6734Wat Phra Sri Rattanamahathat テラスや基壇には独特の石積が見られ、往時は素晴らしかったでしょう。
Stones are piled up with
beautiful in the terrace and the base of the main tower.
It might have been wonderful
at that times.
|

6735Wat Phra Sri Rattanamahathat 北側には、崩壊したままの建物跡も残っています。
The collapsed building
remains on the north side, too.
|

6736Wat Phra Sri Rattanamahathat 塔の前室北面の入口上部には漆喰のレリーフが残っています。
The sculpture of plaster remains in the upper part of the north entrance
of front room of the main tower.
|

6731Wat Phra Sri Rattanamahathat 広い境内には幾つかの塔や仏塔が在ります。
There are some towers
and pagodas in big area.
|

6723Wat Phra Sri Rattanamahathat 上部がパイナップルのような形の塔は初めて見ました。
The upper part of this
tower has interesting shape like the pineapple.
|

6743onR311West 街を一歩出ると水田が広がり、豊かな穀倉地帯です。
There are a lot of rice fields around the city.
This region is a rich zone of the harvest.
|